＂Sit down please＂ 还是“please sit down”?please顺序大有学问

"Sit down please" 还是“please sit down”?please顺序大有学问

从学英语开始，英语老师每次上课都会和我们说“Sit down”，所以，“Sit down”这个词组我们异常熟悉，但是，你真的会用吗?

1、“请坐”用英语怎么说?

"Sit down"是“坐下”的意思，这点毋庸置疑。不过。在说请坐

的时候，能否体现出自己的客气礼貌，还要看我们将please放在什么位置。

如果将please放在句末，显得很有礼貌。

如果将please放在句首，就有命令的语气在里面。

所以，平时说请坐要用"Sit down,please",如果是上下级关系，则用“Please sit down”

例句：

"Please sit down," said Max to Fowler, waving his gun with a commanding gesture.

马克斯用枪打着指挥手势对福勒说，“请坐下”。

His father doesn't listen. "sit down and enjoy your breakfast,please," says his father.

他的爸爸并没有理他。“请坐下享用你的早餐吧!”他的爸爸说道。

2、Take a seat/ Have a seat 请坐

如果是第一次见面，或者比较正式的场合，不可以用“sit down”,正确的表达应该是Take a seat/ Have a seat。

例句：

Nice to meet you,take a seat, please

很高兴认识你，请坐。

3、please be seated.

这个词组也是请坐的意思，不过一般是大人物在做演讲或者报告的时候对下面的人说的。

例句：

Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.

大家早上好，我想人应该都齐了，那么请就座，我们现在开始会议。