您的位置 首页 双语新闻

北京暴雨蓝色预警

北京暴雨蓝色预警周四,北京市政当局警示民众,区域性暴雨将持续到周六,或将依然对民众构成威胁,并建议人们尽可能地避免去农村和山区。Beijing municipal authorities warned the public on Thursday that the regional storm that is

北京暴雨蓝色预警

周四,北京市政当局警示民众,区域性暴雨将持续到周六,或将依然对民众构成威胁,并建议人们尽可能地避免去农村和山区。

Beijing municipal authorities warned the public on Thursday that the regional storm that is expected to continue until Saturday may still pose dangers and suggested that people avoid rural and mountain areas if possible.

Cai Qi, the capital's Party chief, visited the city's flood control and drought relief headquarters on Wednesday night as the storm settled in. All departments should be prepared for this round of storms to ensure people's safety and the city's order, Cai said.

The Beijing Meteorological service said the heavy rain will affect the Beijing, Tianjin and Hebei area as it sweeps from west to east. The strongest rain is expected to hit Beijing on Thursday night.

Wang Jing, a meteorologist at weather.com.cn, a national weather website, said the rain will be sustained but decentralized.

To ensure the safety of tourists, 174 scenic spots in Beijing were closed temporarily and will reopen as weather allows.

The Beijing Municipal Commission of Tourism said tourists should not go to rivers, mountains or campsites because of the chance of geological movement.

More staff members have been placed on standby status by the Municipal Commission of Transport, and emergency vehicles are ready for service, it said.

It also shifted subway operations from autopilot to manual drive, increased the number of buses and prepared for longer working hours.

By 2 pm on Thursday, Beijing Capital International Airport had canceled 366 flights because of thunderstorms. It expected the storms would clear by around 3 am on Friday.

China's national weather observatory continued its alert for rainstorms on Thursday morning, as heavy precipitation is expected across the country over the next few days.

On Friday, heavy rain is expected in parts of the Inner Mongolia autonomous region, as well as in Hebei and Shandong provinces and in Beijing and Tianjin, with precipitation of up to 120 millimeters, according to the National Meteorological Center.

The center warned local authorities to reduce outdoor activities and take precautions against strong winds, flooding and geological disasters.

  • 本文标签:
  • 北京暴雨蓝色预警
    声明:凡注明来源为"瑞鸿网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.ruihongw.com/en/10947.html

    为您推荐

    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈