AKUT is a special task force designed to rapidly respond to natural disasters like earthquakes,
AKUT是一个特别工作队，旨在快速应对地震等自然灾害，
located in the city of Izmir it's 1,600 square meter facility,
位于伊兹密尔市占地1600平方米，
is comprised of administrative offices, logistical operational centers, as well as training facilities.
它由行政办公室，后勤业务中心和培训设施组成。
We give trainings,
我们在这里进行培训，
seminars indoor drills here for the entire year.
研讨会室内演习在这里进行了整整一年。
we will also start to offer emergency in search and rescue training to the public, including schools.
我们亦会开始为市民，包括学校，提供紧急救援训练。
With 27 search-and-rescue teams ready to go on a minute's notice around Turkey,
有27支搜救队准备在土耳其附近进行一分钟的通知，
AKUT has taken part in more than 3000 operations,
AKUT搜救队已经参与了3000多项行动，
so far AKUT has rescued thousands of people and animals from different disasters and crisis,
到目前为止，AKUT搜救队已从各种灾难和危机中拯救了数千人和动物，
while AKUT is comprised of full-time staff members.
AKUT搜救队由全职工作人员组成。
It also has a large volunteer group that is mere branch alone has 140 volunteers to serve victims,
它也有一个庞大的志愿者团体，仅分支机构就有140名志愿者为受害者服务，
affected by floods, earthquakes mining accidents among other disasters.
受洪水，地震，采矿事故等灾害的影响。
AKUT leaders believe that by holding regular exercises and practices, the teams can be ready for any scenario.
AKUT搜救队领导人相信，通过定期进行练习和练习，团队可以为任何情况做好准备。
We draw up a new timetable every year.
我们每年都制定一个新的时间表。
We provide training to our members and volunteers at different times within that time table.
我们在这个时间表内的不同时间为我们的成员和志愿者提供培训。
We have both elementary and advanced training sessions.
我们有初级和高级培训课程。
We have to train an operational team capable of working all types of emergencies, and natural disasters.
我们必须训练一支能够处理各种紧急情况和自然灾害的业务团队。
In order to become an AKUT volunteer, spiral members must attend meetings in disaster awareness seminars,
为了成为AKUT搜救队志愿者，螺旋成员必须参加灾难意识研讨会的会议，
and an orientation session,
还有一次情况介绍会，
while the training sessions for responders can be intimidating for first-timers.
而针对响应者的培训课程可能会让初学者感到恐慌。
Aras says there is a skill set that everyone brings to the table.
阿拉斯说，每个人都可以掌握一套技巧。
Not everyone at the search and rescue organization will have to be with operational skills.
并非搜救组织中的每个人都必须具备操作技能。
We have a wide-ranging organizational scheme.
我们有一个广泛的组织计划.
We will in the end need help from anyone regardless of age,
我们最终会需要任何年龄的人的帮助，
but they don't have to have operational skills.
但他们不必具备操作技能。
The head of training at Ismir‘s AKUT branch says responding to disasters in time is important.
伊斯米尔的 AKUT分部的培训负责人表示，及时应对灾害是非常重要的。
We reach those emergency disaster areas with our equipment and try to help losing no time.
我们用我们的设备到达那些紧急灾难地区，并设法不耽误时间。
We study the disaster area first and figure out how much how is needed from us.
我们首先研究灾区，弄清楚需求。
Then we discuss how fast we should reach our search and rescue teams to the region.
然后我们讨论如何快速到达我们的搜索和救援小组到该地区。
So far more than 45 people have died in two major earthquakes in Turkey this year.
到目前为止，土耳其今年已经有超过45人在两次大地震中丧生。
AKUT search-and-rescue teams assisted hundreds of survivors.
AKUT搜救队帮助了数百名幸存者。
For Soner Kizilkaya in Izmir Turkey by Bezhan Hamdard VOA News.
苏纳基齐尔卡亚在伊兹密尔，土耳其贝扎恩哈姆达德美国之音新闻。
湘公网安备43011202000971号