您的位置 首页 双语新闻

英语新闻:冰花男孩头顶冰霜头顶冰霜上学引社会关注

10岁冰花男孩头顶风霜上学的照片在网络疯传,引网民轰动。一组男孩严寒中走4公里山路头顶冰花出现在学校的照片吸引广大人们对于农村贫困家庭孩子的关注。Student, 10, becomes internet sensation after picture of his icicle hair goes

10岁冰花男孩头顶风霜上学的照片在网络疯传,引网民轰动。一组男孩严寒中走4公里山路头顶冰花出现在学校的照片吸引广大人们对于农村贫困家庭孩子的关注。

Student, 10, becomes internet sensation after picture of his icicle hair goes viral

Images of a boy who arrived at school with a head full of icicles after walking more than 4 kilometers through the freezing snow has drawn widespread attention to children from poor rural families.

Wang Manfu, 10, was photographed by his teacher on Monday morning, and the picture quickly went viral after being shared on social media.

Wearing only a thin jacket, the student had braved -9 C weather to travel over an hour from his village home to reach Zhuanshanbao primary School in Zhaotong, Yunnan province.

"He arrived with his hair and eyebrows completely frozen, sparking laughter among his 16 classmates," said Fu Heng, the school's principal, who uploaded Wang's image along with pictures of students with frostbite on their hands.

英语新闻:冰花男孩头顶冰霜头顶冰霜上学引社会关注

Fu added that his classrooms do not have heating due to a lack of funding.

Statistics from the Yunnan government show that eight of the province's 88 towns living under the poverty line are in Zhaotong. As of 2017, the city had more than 1.1 million people classified as impoverished, including 138,700 primary students.

After hearing Wang's story, the Yunnan China Youth Development Foundation launched a public donation campaign for children from poor families on Tuesday. It has promised to give each needy child 500 yuan ($75) to help them stay warm in winter.

The organization's Zhaotong office also began soliciting donations on the same day to help poor families in the city.

As of 1 pm on Wednesday, the provincial foundation had collected about 300,000 yuan in public donations, and its Zhaotong office had also collected more than 26,200 yuan by 5:10 pm, according to their websites.

The Zhaotong city government said on Tuesday that the education department has been urged to ensure heating is provided to all schools in mountainous areas as soon as possible.

Local medical centers should also send doctors to treat students with frostbite, the authority said.

Wang, who has been nicknamed "Snowflake Boy" by netizens, became an overnight sensation online. By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo and shared more than 40,000 times.

Netizens have written poems and drawn illustrations based on his picture as a form of encouragement.

"Many children in cities don't have the strong determination of this boy. I hope all his efforts pay off," a netizen called "Lengxuezhang" wrote on Sina Weibo.

The name Manfu translates as "full of happiness", but Wang does not come from a well-off family. He lives in a mud hut with his grandmother and older sister, and rarely sees his parents because they are migrant workers in other cities.

"I love school. We can have bread and milk for lunch, and we learn lots of things in class," Wang said.

His village now has electricity and tap water, "and my family is getting help to build a new house close to the school", he said. "I think our life will get better."

声明:凡注明来源为"瑞鸿网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.ruihongw.com/en/11623.html

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈