您的位置 首页 双语新闻

CCTV9英语新闻:孙杨勇夺男子200米自由泳金牌

CCTV9英语新闻:孙杨勇夺男子200米自由泳金牌里约奥运第三天,奥运亮点当属孙杨!1分44秒65!孙杨,再度证明了自己,赢得里约奥运会男子200米自由泳金牌。这是中国游泳在里约奥运会的首金,也为中国游泳实现了在这个项目的突破。The acti

CCTV9英语新闻:孙杨勇夺男子200米自由泳金牌

里约奥运第三天,奥运亮点当属孙杨!1分44秒65!孙杨,再度证明了自己,赢得里约奥运会男子200米自由泳金牌。这是中国游泳在里约奥运会的首金,也为中国游泳实现了在这个项目的突破。

The action on Day Three is still going on in Rio where China's men's basketball team are still on court against France in their second game of Group A. The Chinese were trailing 42-23 at half-time as they seek their first win of the tournament.

But the big highlight of China's day belongs to Sun Yang as the swimmer lined up for the final of the men's 200 meter freestyle with heavy expectations to captruee the first swimming gold of these summer games for China.

CCTV9英语新闻:孙杨勇夺男子200米自由泳金牌

Sun Yang of China celebrates after the men's 200m freestyle swimming final at the 2016 Rio Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil, on Aug. 8, 2016. Sun Yang won the gold medal with 1 minute 44.65 seconds. (Xinhua/Fei Maohua)

CCTV9英语新闻:孙杨勇夺男子200米自由泳金牌

Sun Yang of China celebrates after the men's 200m freestyle swimming final at the 2016 Rio Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil, on Aug. 8, 2016. Sun Yang won the gold medal with 1 minute 44.65 seconds.(Xinhua/Fei Maohua)

Sun was disappointed to finish second in the 400 meter freestyle and was eager to make amends here in the 200. But the Chinese would get off to a slow start while South Africa's Chad le Clos moved ahead by nearly a body length. But Sun closed on the gap in the second 100 meters and was hot on Le Clos' heels as they reached the 150 meter mark.

Sun continued to pour it on after the last turn and managed to pull ahead in the final stretch. The 24-year-old would finally go in front and seal the victory in 1 minute 44.65 seconds. Sun clinched his third Olympic gold while Le Clos came second.

American Murphy breaks OR to take gold

In the men's 100 metres backstroke. China's Xu Jiayu would start in Lane two for the final. The 20-year-old would go on to finish in second place to win the silver medal  while American Ryan Murphy breaks the Olympic record with a time of 51.97 seconds to take the gold medal.

China's Fu ties for third place

On the women's side. China's Fu Yuanhui was looking to earn a place on the podium in the 100-meter backstroke. But it would be Hungary's Katinka Hosszu prevailing instead to claim her second gold of the Rio Games, edging out Kathleen Baker of the United States.

Fu and Canada's Kylie Masse tied for bronze. And Fu's compatriot Shi Jinglin would come fourth in the women's 100-meter breaststroke final later in the day.

声明:凡注明来源为"瑞鸿网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.ruihongw.com/en/12152.html

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈