澳慈善机构受助儿童攀爬悉尼海港大桥庆万圣节

导读:七位来自澳大利亚慈善组织——星光儿童基金会的孩子开启了他们的“万圣节攀桥讨糖”之旅。

Recently, seven face-painted children from the Starlight Children’s Foundation, in a unique rendition of The Monster Mash, trick-or-treated their way to the top of the Sydney Harbour Bridge in Australia.

最近，来自星光儿童基金会的七个孩子在澳大利亚的悉尼海港大桥顶部开启了他们的讨糖之旅，并演绎了一场别出心裁的万圣节舞蹈《土豆怪兽》。

The seven children, aged 9 to 13, from four Starlight families, came in from across Sydney. The climax of the event saw three colourful monsters lead a performance of the Halloween favourite, The Monster Mash, with the children quickly picking up the simple moves and adding in their own character to the fun dance steps.

参加活动的七个孩子年龄在9至13岁之间，分别来自悉尼的四个星光家庭。活动的高潮是三个多彩的怪兽表演万圣节最受欢迎的节目《土豆怪兽》，孩子们紧接着迅速做一些简单的动作，并为有趣的舞步添加自己的特色。

In the magical event, the summit of the Bridge transformed into a spooky dance floor complete with pumpkin lanterns and music and highlighted that any day can be special.

在这个神奇的活动中，桥顶变成了一个有幽灵氛围的舞池，配有南瓜灯和音乐，并且强调任何一天都是特别的。

BridgeClimb runs a number of special events and limited edition special event, including The Karaoke Climb which launches in January.

BridgeClimb举办了很多特别活动和限量版特别活动，包括一月份举办的卡拉OK攀爬活动。