别人家的大学！四川高校人造降雪过圣诞美如画

导读:四川某高校人工降雪让学生们过了一个“白色圣诞节”，人美景美简直美如画！

A series of photos showing college students celebrating Christmas by playing in artificial snow has recently caused a sensation online.

一组高校学生玩人工雪庆祝圣诞的照片最近在网上引起了轰动。

Sichuan Southwest Vocational College of Civil Aviation produced the artificial snow, using it to decorate the school’s campus on Christmas Eve. By giving students this classic Christmas experience, the school hopes students will be better equipped to work with foreign clients in the future.

四川西南民航职业学院制作了这场人工雪，用它在平安夜那天装点了整个校园。通过给与学生们这一经典的圣诞体验，学校希望学生将来能够更好地和外国客户一起工作。

Many students and even teachers put on costumes, dressing up as Mrs. Claus and Santa in addition to dancing and offering presents to passersby. Many handmade crafts were also sold around campus, in an imitation of typical European Christmas markets. Those students who had never traveled to the north enjoyed their first experience with snow, albeit fake snow, with most professing amazement at the sight and taking countless photos.

许多学生、甚至老师都穿上了节日盛装，打扮成克劳斯夫人和圣诞老人的样子，还一起跳舞、给路人送上礼物。为模仿欧洲经典的圣诞市场，许多手工艺品也在校园里出售。这些学生从没去北方玩过雪，虽然这次校园里降下的是假雪，但是大多数人都对这一景象感到惊奇、拍下了很多照片。

Activities like this one, part of the school’s culture education week, are intended to reinforce students’ faith in their own country while simultaneously helping them to form open and inclusive attitudes toward other cultures.

像这样的活动是该校文化周的一部分，旨在加强学生对自己国家文化的信心、同时帮助他们形成对其他文化开放和包容的心态。