有没有想过有一天，早就退休在家、每天热衷跳广场舞的妈妈比你挣得还要多？昨天，阿里巴巴官方招聘网站挂出的一条高薪招聘广告，在朋友圈里刷屏：淘宝招聘2名资深用研专员，对学历和工作都没有要求，最好年龄60岁以上，广场舞KOL（意见领袖）、社区居委会成员优先。这个岗位的年薪达到了35万-40万元人民币。
Young techies take note: You are not the only one earning high salary. Alibaba plans to pay 350,000 yuan to 400,000 yuan ($54,466 to $62,247) annual salary to two employees aged above 60 to work for its e-commerce platform Taobao in Hangzhou, Zhejiang province.
年轻技师们请注意：你们不是唯一拿高薪的。阿里巴巴旗下电商平台淘宝计划招聘两名60岁以上员工，年薪高达35万至40万元人民币(约54,466万至62,247万美元)。
According to a job ad on Tuesday, the internet giant wants to hire investigators to help Taobao collects users’ experiences on its new customized shopping platform that will enhance interactions among family members.
据周二发布的招聘广告，该互联网巨头计划招聘调研专员，帮助淘宝收集新版定制购物平台的用户体验，该平台旨在加强家庭成员间联系。
Alibaba said an applicant should be a group influencer, such as a "key opinion leader" in a team of square dancers, or a member of neighborhood committee, should have more than 3-year online shopping experience, an interest in social entrepreneurship and local community causes, and reading books related to psychology and sociology would be a plus.
阿里巴巴称申请人应在团体中有一定影响力，比如广场舞队伍的“意见领袖”或社区居委会成员，有3年以上网购经历，对公益创业和本土社区事业有浓厚兴趣，阅读心理学和社会学相关书籍为加分项。
Apart from that they should be good listeners, should have an easy rapport with children, have stable groups of friends and have good communication skills.
不仅要求他们善于倾听，还应与儿童相处融洽，拥有稳定的朋友圈，以及良好的沟通技能。
The company has seen massive response and is now short listing candidates for interview.
公司已经收到海量申请，现正筛选面试候选名单。
Some young people said they would ask their parents to apply for the position.
一些年轻人表示他们想让自己的父母申请这一岗位。
Wow! my retired parents may get a job with an annual salary of 350,000 yuan to 400,000 yuan,” some young people commented.
一些年轻人评论道：“哇，我爸妈退休了没准可以找到一份年薪在35w到40w人民币的工作。”
湘公网安备43011202000971号