您的位置 首页 双语新闻

九寨沟地震至少19人死亡247人受伤

At least 19 people were killed and 247 others were injured after a magnitude-7.0earthquakejoltedJiuzhaigou County in southwestern China's Sichuan Province late Tuesday, according to Jiuzhaigou's Office of Emergen

At least 19 people were killed and 247 others were injured after a magnitude-7.0 earthquake jolted Jiuzhaigou County in southwestern China's Sichuan Province late Tuesday, according to Jiuzhaigou's office of emergency Services.

A total of 31,500 tourists have been evacuated and local authorities have set up emergency shelters at Zhangzha Town, Sheraton Jiuzhaigou Resort and Moon Valley (Yueliangwan).

The Sichuan Wolong National Nature Reserve, China's largest panda reserve located near the disaster area, said that no pandas were hurt in Tuesday's earthquake. 

Firefighters check a tour bus near the Jiuzhaigou National Park./CGTN Photo

Over 770 aftershocks were detected in the area, including a 4.8-magnitude earthquake striking the county at 10:17 a.m. Beijing time on Wednesday. 

The risk of landslides have risen after the powerful earthquake if strong rainfall hits the area, emergency office of China's Land and Resources Ministry warned. 

President Xi: 'all-out' efforts should be made

‍Chinese president Xi Jinping on Tuesday has called for "all-out efforts" to rapidly organize relief work and rescue the injured people after a 7.0-magnitude earthquake hit southwestern China's Sichuan Province.

As the earthquake took place during the flood period and tourism season, authorities should enhance meteorological early warning and geological monitoring to guard against other disasters and try their best to protect people's lives and property, Xi added.

Premier Li Keqiang also urged local authorities to go all out in relief and monitoring work. 

about Jiuzhaigou

九寨沟地震至少19人死亡247人受伤

Jiuzhaigou National Park.

Jiuzhaigou, or Jiuzhai Valley, is a national park located in the north of southwestern China's Sichuan Province. Inscribed by UNESCO as a World Heritage Site in 1992, the valley is home to diversified natural scenery combining lakes, waterfalls, verdant forests and snow-covered mountains.

In order to protect the ecosystem at the park, local authorities set a restriction to control the number of visitors when it reaches the maximum capacity of 41,000 (Apr.1 to Nov.15) and 23,000 (Nov. 16 to Mar.31) . More than 34,000 people visited the park on Tuesday.

  • 本文标签:
  • 九寨沟地震
    声明:凡注明来源为"瑞鸿网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.ruihongw.com/en/1715.html

    为您推荐

    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈