Chinese skier Xu Mengtao won the gold medal in the women's aerials of freestyle skiing event on Monday night, and another skier Kong Fanyu also advanced to the final, sparking celebrations on social media.
中国滑雪选手徐梦桃在周一晚上的自由式滑雪女子空中技巧比赛中获得金牌，另一名滑雪选手孔凡钰也晋级决赛，这一事件在社交媒体上引得网友欢呼庆祝。
The gold medal lifted China to seventh on the medal tally with five gold medals, three silver medals and two bronze medals.
这枚金牌使得中国队在奖牌榜上提升到了第七位,中国队已经获得了五枚金牌、三枚银牌和两枚铜牌的好成绩。
This equals China's all-time best in the Winter Olympics. China's previous best haul of gold medals was five at the 2010 Vancouver Games, when they also claimed two silvers and four bronzes.
这可谓是中国在冬奥会上的历史最好成绩。此前,中国获得的最多的金牌数是在 2010 年温哥华奥运会上,总共获得了 5 枚金牌，当时他们还获得了 2 枚银牌和
4 枚铜牌。
As the top six would qualify for the finals in Round 1, 31-year-old Xu, who is making her fourth Olympic appearance, secured her spot with 108.61 points to rank first among the six skiers.
前六名滑雪运动员有资格进入第一轮的决赛，第四次参加奥运会的31岁徐梦桃以108.61分的成绩获得了第一名。
Hanna Huskova from Belarus got the silver with 107.95 points and US skier Megan Nick claimed the bronze with a score of 93.76 points.
白俄罗斯的汉娜·胡斯科娃(Hanna Huskova)以 107.95 分获得银牌，美国滑雪运动员梅甘·尼克(Megan Nick)以 93.76
分获得铜牌。
After challenging the top degree of difficulty Back full-full-full, 28-year-old Kong fell on the snow when landing and ranked sixth with a score of 59.67 points.
28岁的孔凡钰挑战了难度最高的Back full full,落地时倒在了雪地上，以59.67分的成绩排名第六。
湘公网安备43011202000971号