清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交。清明节源自早期人类的祖先信仰与春祭礼俗,是中华民族最隆重盛大的祭祖大节。清明节兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日,扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国自古传承,至今不辍。下面是小编为大家整理的清明节相关的英语知识。
“清明节”用英语怎么说?
清明节 Tomb-sweeping Day
因 “清” “明” 二字皆为描述天气的词语,所以 “清明” 的英语表达也可以为 Clear and Bright。
顺便说一句,过清明节可别用 celebrate 表示,celebrate 是庆祝的意思,和清明节氛围不搭。我们可以用 observe 表示:to observe Tomb-sweeping Day.
相关例句
1.On Tomb - sweeping Day, we paid our respects to revolutionary martyrs.
清明节, 我们拜扫了烈士墓.
2.April 5 th is Tomb - Sweeping Day.
四月五日是清明节.
清明节是几月几日?
清明节一般在每年的公历4月5日前后(斗指乙,太阳黄经15°),但是清明节并不是固定在4月5日的。
我国民间有“四五清明”之说,即清明节是在4月5日。天文学家表示,其实,每年清明节的日期是在4月4日-4月6日这三天之间变化的,并不固定在4月5日。