小雪封地,大雪封河。再过两天就到“小雪”了,东北地区土壤冻结深度将达到10厘米,南方各省的天气也会开始变得湿冷。而对于欧洲地区的人们来说,温暖过冬则是一个巨大的挑战。
因为地理位置的影响,欧洲地区冬天比我们更加冷,也更加漫长。往年欧洲人们都是依靠暖气来御寒的,但是,因为欧洲与俄罗斯之间的政治原因,俄罗斯向欧洲输送天然气的速度和数量受到了影响。相对说来,天然气这种能源的使用价格更贵,而电的使用价格更便宜,这就使得中国的电热毯在欧洲爆火。
那么,电热毯用英语怎么说呢?
heated blanket / electric blanket 电热毯
电热毯其实就是加入了电热原件的毛毯,通过电能加热可以让床更暖和,而heated 表示“加热”的意思,blanket 表示“毯子”,所以,电热毯就可以用heated blanket 表示。
或者直接也可以用electric blanket 表示电热毯,electric 是“电的、电动的”的意思。
例句:
She snuggled under the electric blanket.
她依偎在电热毯下。
He turned on the electric blanket to warm up the bed.
他打开电热毯来给床加热。
那么,除了电热毯,冬天还有哪些取暖神气呢?
1、heating/warmer pad 暖宝宝
寒冷的冬天到了,又到使用暖宝宝的时候了,一片在手,温暖我有。尤其是女生,冬天使用暖宝宝真的可以让人从头暖到脚。
warmer 是“加热器”的意思,pad表示“内衬”,warmer pad 指一种可以加热的点状物,也就是我们常说的暖宝宝。
也可以用heating pad 表示,因为heating就是加热的意思。
例句:
She used a warmer pad to keep herself warm during the winter.
她在冬天使用暖宝宝来保暖。
The warmer pad provided a convenient and effective way to keep warm.
暖宝宝提供了一种方便有效的保暖方式。
2.heating 暖气
heating 做动词,表示“加热、变热”的意思,也可以做名词,直接表示“供暖、暖气”。
例句:
The heating was turned off during the night.
暖气在夜间被关闭了。
The room was nice and warm with the heating on.
暖气开启时,房间非常舒适温暖。
推荐阅读: