2024年6月英语六级重点词汇讲解：deficiency

deficiency是一个非常常见的英语六级的词汇，表示缺乏、不足的意思。对于很多同学来说，正确使用deficiency这个词还是有一定的难度的，下面，我们将重点讲解这个词的用法。

1.直接作为名词使用：表示缺乏某种物质、能力或品质的意思。

例如：There is a deficiency of water in this region.这个地区缺乏水资源。

2.固定搭配：be deficiency in sth 表示在某方面存在缺乏或不足。

例如：There is a deficiency in the supply of food.食品供应不足。

3.此外，deficiency还可以与其他词汇搭配使用，如：nutritional deficiency营养缺乏、mental deficiency智力缺陷等。

1.deficiency的含义是缺乏、不足或缺陷，表示某种物质、能力或品质的缺乏或不足，强调的是一种持续的状态。

例如，营养缺乏nutritional deficiency就是指身体缺乏必要的营养成分，可能导致健康问题。

而defect的含义是缺陷、瑕疵或问题，表示事物本身存在的不足或问题，通常是一种固有的、先天的缺陷。例如，汽车零件的缺陷defect in the car part就是指汽车零件在制造过程中存在的质量问题，可能导致车辆故障。

2.在用法上，deficiency通常作为名词使用，表示缺乏或不足的状态。

例如，There is a deficiency of water in this region这个地区缺乏水资源。

而defect既可以作为名词使用，表示缺陷或问题本身，也可以作为动词使用，表示使事物存在缺陷或问题的行为。

例如，The car has a defect in the braking system这辆车的刹车系统有缺陷

The builder defected the house建筑师使这座房子存在缺陷。

总之，deficiency和defect都表示缺乏或不足，但deficiency更侧重于表示缺乏或不足的状态，通常作为名词使用;而defect更侧重于表示事物本身存在的缺陷或问题，既可以用作名词也可以用作动词。

大学英语六级翻译高频词汇之政策类