3月底，苏琪和罗伯特低调生子，两人虽鲜少在公众场合高调示爱，但此次宝宝的到来无疑为他们增添了增添了许多幸福和甜蜜。
此次在科切拉音乐节上，苏琪意外透露了孩子的性别，让粉丝们激动不已。
Suki Waterhouse announced major news during her Coachella performance on Friday night, sharing her baby’s gender for the first time.
苏琪·沃特豪斯在周五晚上的科切拉音乐节表演中宣布了重大消息，首次公开了宝宝的性别。
The British actress and musician, 32, recently welcomed her first baby with boyfriend and Batman actor Robert Pattinson, 37.
这位32岁的英国女演员兼音乐家最近与男友蝙蝠侠演员罗伯特·帕丁森迎来了他们的第一个宝宝。
Confirming the news, the couple were seen enjoying a stroll with their newborn in a pram earlier in April.
此前在4月初，这对夫妇被拍到推着婴儿车带着新生儿散步，证实了这一消息。
As she took to the Coachella stage in Indio, California last night, Suki appeared to reveal that she and Robert welcomed a baby girl.
昨晚在加利福尼亚州印地奥的科切拉音乐节舞台上，苏琪似乎在表演时透露，她和罗伯特迎来了一位小公主。
The Daisy Jones and the Six actress said while speaking to the audience: ‘I can’t believe how many amazing people are playing on Friday, so many amazing women are playing tonight.
这位《黛西与乐队》女演员对观众说道：“我简直不敢相信今晚星期五有这么多出色的音乐人上台表演，有这么多优秀的女性登台演出。”
‘I don’t know if some of you know but I’ve had some pretty big life changes happen recently.’
“我不知道你们中是否有人知道，我最近的生活经历了一些重大的变化。”
‘I feel very lucky to have my own amazing lady,’ she added with a smile to cheers from the crowd.
“我很幸运能拥有自己的了不起的小女士，”她笑着补充道，观众也报以欢呼。
It was an emotional set for Suki who performed a cover of Oasis song Don’t Look Back In anger and her own ballad, To Love.
对苏琪来说，这是一场充满情感的表演，她演唱了绿洲乐队的《Don't Look Back In Anger》以及自己的抒情歌曲《To Love》。
Days before her Coachella set, the Assassination nation star revealed her post-partum body in a selfie with her stomach on show and holding a milk bottle.
在科切拉音乐节表演前几天，这位《暗杀国度》的女明星在一张自拍中展示了她的产后身材，照片中她的肚子露在外面，手里还拿着一个奶瓶。
She wrote in the caption: ‘The fourth trimester has been… humbling!
她在照片中写道：“第四个月(产褥期)真的……令人敬畏!
‘The postpartum period has been filled with exhilarating joy, so much laughter, tears, soo many hormones!
“产后这段时间充满了激动人心的喜悦、欢笑、泪水，还有那么多的荷尔蒙!
‘I’m proud of everything my body has achieved and proud of the kindness and grace I’ve given myself during this recovery period.’
“我为自己身体的成就感到自豪，也为自己在恢复期间表现出的善良和优雅感到自豪。”
Suki had earlier shared a sun-kissed Polaroid of her cradling the newborn, who was wrapped up in a heart-covered blanket.
苏琪之前还分享了一张阳光下的宝丽来照片，照片中她抱着裹在爱心图案毯子中的新生儿。
‘Welcome to the world angel,’ she wrote. Fans are now anticipating whether she’ll reveal her daughter’s name.
她写道：“欢迎你来到这个世界，我的小天使。”现在，粉丝们都在猜测她是否会公开女儿的名字。
眨眼间，蝙蝠侠罗伯特就升级当奶爸了。罗伯特在银幕上塑造了众多经典角色，赢得了无数观众的喜爱。而这次他作为父亲的角色，同样让人期待和祝福。
虽然他们并未透露太多关于宝宝的细节，但粉丝们依然从各种线索中感受到了这份喜悦，希望他们能够一直幸福下去。
湘公网安备43011202000971号