关于迈克尔舒马赫滑雪重伤的英文报道

Doctors offered a grim assessment of Michael Schumacher's head injuries Monday, providing no prognosis for the Formula One driving great after his skiing accident in the French Alps.

Schumacher has been placed in a medically induced coma to relieve pressure on his brain, which suffered bruising and bleeding when the retired seven-time world champion fell and struck a rock Sunday while skiing during a family vacation.

 

"We cannot predict the future for Michael Schumacher," Dr. Jean-Francois Payen, the doctor in charge of Grenoble university Hospital's intensive care unit, said at a news conference.

"He is in a critical state in terms of cerebral resuscitation," said Payen, the chief anesthesiologist treating the 44-year-old German driver. "We are working hour by hour."

Schumacher's wife, Corinna, daughter Gina Maria and son Mick were at his bedside.

"The family is not doing very well, obviously. They are shocked," his manager, Sabine Kehm, told reporters.

Schumacher earned universal admiration for his uncommon driving talent, which led to a record 91 race wins. His single-minded dedication to victory sometimes meant he was denied the same affection during his career that he received Monday.

Schumacher "gave the image of someone indestructible, powerful," France's four-time F1 champion Alain Prost said on iTele TV channel. "It's a banal accident compared to what he's done in the past . It's just a dumb thing that ended badly."

Schumacher and his 14-year-old son were skiing Sunday morning in the French Alpine resort of Meribel, where the family has a chalet. He fell and hit the right side of his head on a rock.

By wearing a helmet, Schumacher had given himself a chance of survival, Payen said, though the protection was not enough to prevent serious injury.

Gerard Saillant, a trauma surgeon who operated on Schumacher when he broke his leg in a 1999 race crash, was at the hospital as a visitor. He told reporters that Schumacher's age and fitness should work in his favor.