Shania Twain’s insight about moving past heartache is wonderfully Shania Twain.
仙妮亚·唐恩对于如何走出心痛阴影的见解，十分符合仙妮亚·唐恩的风格。
The superstar singer was a guest on a recent episode of the “Great company with Jamie Laing” podcast, where she addressed the infidelity that rocked her marriage to Robert “Mutt” Lange, whom she divorced in 2010 after he had an affair with her friend, Marie-Anne Thiébaud.
这位超级巨星歌手是《Great Company with Jamie Laing》播客最新一期节目的嘉宾，她在节目中谈到了罗伯特·“穆特”·兰格的不忠行为，该行为严重冲击了她的婚姻。她在2010年与罗伯特离婚，因为罗伯特与她的朋友玛丽-安妮·蒂博有染。
“It’s very hard to hate or not be able to forgive somebody that you believe is a human being that deserves empathy and understanding. And I think we all do,” Twain said. “Do I hate my ex-husband for making a mistake? No. It’s his mistake. Not my mistake.”
“很难去憎恨或原谅那些你认为值得同情和理解的人，我认为我们所有人都会这么做。”唐恩说，“我恨我前夫犯了错吗?不，那是他的错误，不是我的。”
She added, “So sad for him that he made such a great mistake that he has to live with. And I don’t know what that is, but it’s not, that’s not my weight.”
她补充道：“他犯了这么大的错误，必须承受后果，这对他来说太可悲了。我不知道那是什么，但那与我无关。”
The two married in 1993 and were together for 15 years. In 2008, they announced they were splitting and finalized the divorce in 2010.
两人于1993年结婚，共同生活了15年。2008年，他们宣布分手，并在2010年办理了离婚手续。
“Forgiveness is in the family of letting go. But forgiveness — for me, anyway — is not about forgetting, necessarily,” Twain continued. “It’s about understanding the other person, and that might mean that they’re wrong. Maybe you believe forever that whatever they did was wrong.”
“原谅与放下是一脉相承的。但对我来说，原谅并不等于忘记。”唐恩继续道，“这是关于理解对方，这可能意味着对方有错。也许你永远认为他们做的是错的。”
Twain, meanwhile, got together with Thiébaud’s ex-husband Frédéric Thiébaud and married him in 2011. They are still together.
与此同时，唐恩与蒂博的前夫弗雷德里克·蒂博走到了一起，并于2011年结婚。他们现在仍然在一起。
湘公网安备43011202000971号