您的位置 首页 双语新闻

北京要求河内停止干扰中国钻井作业

北京要求河内停止干扰中国钻井作业China says oil rig operations beset by obstacles, 'underwater agents'Vietnam acknowledged Chinas sovereignty over the Xisha and Nansha islands in this note from then-prime minister Pham Va

北京要求河内停止干扰中国钻井作业

China says oil rig operations beset by obstacles, 'underwater agents'

北京要求河内停止干扰中国钻井作业

Vietnam acknowledged China’s sovereignty over the Xisha and Nansha islands in this note from then-prime minister Pham Van Dong to Chinese premier Zhou Enlai on Sept 14, 1958.

Using frogmen, fishing nets, floating objects and hundreds of boat rammings, Vietnam escalated its harassment of China over Beijing’s legal oil drilling in the South China Sea, an unusually long statement from the Foreign Ministry said on Sunday.

Beijing stressed the importance of its relationship and communication with Hanoi in the statement, but experts warned that Hanoi will continue such provocations to cater to the country’s swelling nationalism and seek sympathy from the international community.

According to the statement on the Foreign Ministry’s website, "As of 5 pm on June 7, there were as many as 63 Vietnamese vessels in the area at the peak, attempting to break through China’s cordon and ramming Chinese government ships a total of 1,416 times.

"Vietnam also sent frogmen and other underwater agents to the area, and dropped large numbers of obstacles, including fishing nets and floating objects" in the waters where a Chinese company’s drilling rig was operating, it said.

Tension has soared since early May, when Vietnam challenged and harassed the rig’s operations near China’s Xisha Islands. Hanoi claims the rig is operating in its exclusive economic zone and on its continental shelf.

Beijing dedicated a large part of its latest statement on the issue to explaining the legitimacy of the rig’s operation and China’s indisputable sovereignty over the Xisha Islands, urging Vietnam to "immediately stop all disruptions of the Chinese operation and withdraw all vessels and personnel from the site".

"China wants good relations with Vietnam, but there are principles that China cannot abandon. The channel of communication between China and Vietnam is open," it said.

Qi Jianguo, a former Chinese ambassador to Vietnam, said China has exercised great restraint for the sake of bilateral ties and stability in the South China Sea, but Vietnam’s infringement will continue in the immediate future.

Pan Jin’e, a Vietnam studies expert with the Chinese Academy of Social Sciences, said Hanoi aims to present a hard-line image in the maritime issue to cater to the increasing nationalism in Vietnam.

"Hanoi’s condoning anti-China demonstrations at home flared up such nationalism, and the damage is irreparable," Pan said.

Deadly attacks on Chinese and other countries’ personnel and companies in Vietnam in mid-May caused the deaths of four Chinese employees and injuries to hundreds of others. Also, a Vietnamese fishing boat capsized close to China’s rig.

Pan said Vietnam, posturing as a "protester", is seeking international sympathy and "testing Beijing’s response" by displaying unity with the Philippines, whose ties with China were also strained over the South China Sea issue.

The rig, which started drilling on May 2, had completed the first phase of operation and entered the second phase on May 27.

The two locations of operation are about 31 kilometers from both the Zhongjian island of Xisha Islands and the baseline of the territorial waters of the islands, yet 246 to 288 km from the Vietnamese coast.

  • 本文标签:
  • 声明:凡注明来源为"瑞鸿网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.ruihongw.com/en/3439.html

    为您推荐

    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈