银幕上魅力男神奥斯汀·巴特勒(Austin Butler)33岁啦!
这位《沙丘2》的男神，在生日当天，和22岁的超模女友凯雅·格伯(Kaia Gerber)一起在曼哈顿压马路，甜蜜指数爆表!
两人身穿情侣白T，手牵手的样子简直甜到齁。这波狗粮撒得，让人直呼“磕到了”!
01
Austin Butler rang in his birthday with his girlfriend Kaia Gerber by his side.
奥斯汀·巴特勒(Austin Butler)在女友凯雅·格伯(Kaia Gerber)的陪伴下庆祝了自己的生日。
The Dune: Part Two actor, who turned 33 on Saturday, Aug. 17, took a stroll through Manhattan with his supermodel girlfriend, 22, on his big day.
这位《沙丘2》的演员在8月17日星期六迎来了自己33岁的生日，他与22岁的超模女友在曼哈顿漫步，共度这一重要时刻。
The couple was spotted holding hands while both wearing matching white tops, with Butler pairing his shirt with a pair of dark green pants and a blue baseball cap as Gerber sported a pair of dark blue pants and black sunglasses.
这对情侣被拍到身穿相配的白色上衣，手牵手漫步，巴特勒搭配了一件深绿色裤子和蓝色棒球帽，而格伯则穿了一条深蓝色裤子，戴着黑色墨镜。
02
奥斯汀·巴特勒(Austin Butler)是位颜值与实力并存的90后美国男演员。
2023年，他凭借在电影《猫王》中的炸裂演技，成功提名奥斯卡最佳男主角，圈粉无数。他的作品还包括《凯莉日记》和《摇滚世家》等热门剧集。
2020年，与凡妮莎·哈金斯长跑九年和平分手，之后和22岁的凯雅·格伯走到了一起。
The model and Oscar-nominated actor first sparked romance rumors in December 2021 and eventually went public with their relationship in March 2022.
这位模特和奥斯卡提名演员在2021年12月首次传出恋情绯闻，并于2022年3月正式公开恋情。
Gerber previously dated Euphoria actor Jacob Elordi for a year, while The Carrie Diaries alum dated Vanessa Hudgens for eight years until their split in 2020.
格伯曾与《亢奋》演员雅各布·艾洛迪交往一年，而《凯莉日记》的前任演员巴特勒则与凡妮莎·哈金斯交往八年，直至2020年分手。
Following her split from Elordi in 2021, Gerber sparked romance rumors with Butler when they were spotted attending a yoga session together in L.A. In photos obtained by The Daily Mail, the two appeared to be in conversation with each other as they sported activewear while also wearing face coverings.
2021年与艾洛迪分手后，格伯和巴特勒被拍到在洛杉矶一同参加瑜伽课程，从而引发了恋情绯闻。据《每日邮报》获得的照片显示，两人穿着运动服，戴着口罩，似乎正在交谈。
In December 2021, PEOPLE reported that Gerber and Butler were spending time together ahead of the holidays. Amid their rumored romance, a source added that Gerber was enjoying her time with the Elvis actor, noting, "She seems really happy. All of her friends think he's really cute."
2021年12月，《人物》杂志报道称，格伯和巴特勒在假期前共度时光。在传出恋情绯闻之际，有知情人士透露，格伯和这位《猫王》演员在一起时非常开心，并称“她看起来很高兴。她所有的朋友都觉得他很可爱。”
During the L.A. Art show Opening Night Gala benefitting St. Jude Hospital in January 2022, Gerber opened up to PEOPLE about how she is navigating life after lockdown during the COVID-19 pandemic.
2022年1月，在洛杉矶艺术展开幕式慈善晚宴上，格伯向《人物》杂志透露了她如何在新冠疫情封锁后调整生活。
Though she didn't make any direct reference to Butler, she noted that the pandemic has made her "re-evaluate [her] personal life a lot more."
虽然她没有直接提及巴特勒，但她表示，这场疫情让她“更加重视自己的私生活”。
"I think, it's so important people are realizing how important their happiness is outside of work, when you don't have all these outside resources to gain happiness from, where that internal happiness comes from," she said.
她说：“我认为，当人们意识到工作之外的个人幸福是多么重要时，这一点非常重要，尤其是当你无法从外界资源中获得快乐时，这种内心的快乐从何而来。”
On January 10, 2023, Butler won the Golden Globe Award, and Gerber and Butler celebrated with a passionate kiss backstage.
A video of the two, kissing and walking with their arms wrapped around each other, was posted on TikTok that night.
2023年1月10日，Butler荣获金球奖，格伯和巴特勒在后台以深情一吻庆祝。当晚，两人在TikTok上发布了一段视频，视频中他们相拥而吻，手挽手前行。
For the ceremony, Butler wore a black tuxedo while Gerber dressed in a long black gown, accessorized with a black clutch purse.
为了参加典礼，巴特勒身着一袭黑色燕尾服，而格伯则穿着一袭黑色长裙，搭配黑色手拿包作为配饰。
In March 12,2023， Butler was nominated for Best Actor for his role in Elvis.
2023年3月12日，巴特勒凭借在《猫王》中的角色获得奥斯卡最佳男主角提名。
The couple stepped out at the Vanity Fair Oscars afterparty. The two walked the red carpet together, where they were photographed flashing each other big smiles.
这对情侣现身名利场奥斯卡颁奖礼后派对。两人携手走过红毯，镜头中，他们互相露出灿烂的笑容。
In May 2024, sources confirmed they were "happy and in love," showcasing a love that's grown stronger with each passing day.
2024年5月，有消息人士证实他们“幸福且相爱”，这份爱情随着时间的推移愈发深厚。
重点词汇：
rang in 庆祝
big day 重要的日子，大喜的日子
Oscar-nominated 奥斯卡提名
yoga session 瑜伽课
activewear 运动服，运动装
re-evaluate 重新评估
Golden Globe award 金球奖
clutch purse 手拿包
湘公网安备43011202000971号