中国风环球北京主题公园将于2020年竣工

导读:近年来，很多中国企业投资修建具有中国特色的主题公园，这些公园如雨后春笋般出现在中国大地上。

The Universal Beijing theme Park and Resort project is one step further to completion. The theme park will be distinctively Chinese styled and on Friday, an earth-filling initiation ceremony celebrated the milestone, reported Beijing Youth Daily. The whole project of phase one will be completed in the spring of 2020.

环球北京主题公园和度假村项目即将竣工。据《北京青年报》报道，该主题公园将具有独特的中国特色，周五的填土启动仪式庆祝了这一里程碑事件。整个项目一期工程将于2020年春季完成。

Located near the Beijing-Harbin expressway, the theme park will cover 4sqkm and will include Chinese designed and styled garden landscapes of Chinese literary works, such as the eight Immortals Crossing the Sea and Butterfly Lovers.

该主题公园位于北京 - 哈尔滨高速公路附近，占地4平方公里，包括中国文学作品中中式设计风格的花园景观，如八卦海和蝴蝶恋人。

The park will include two holiday hotels, river belt and seven themed locations: Hollywood Boulevard, Transformers, Kong Fu Panda, Waterworld, Harry Potter, Minions and Jurassic Park.

公园将包括两个度假酒店，河带和七个主题景点：好莱坞大道，变形金刚，功夫熊猫，水世界，哈利波特，小仆和侏罗纪公园。

Visitors no matter in Beijing or from other provinces will be much easier to access to the park. The entrance of the park will be at Beijing’s subway line 7 and the Batong Line and also two overpasses will be built to connect the Beijing-Harbin expressway and the east sixth ring road. The parking lot will hold 10,000 cars, 300 taxis, 180 tour buses and 50 buses.

无论是北京，还是来自其他省份的游客，到公园都很容易。公园的入口位于北京地铁7号线和巴东线上，两条立交桥将被建成，连接北京 - 哈尔滨高速公路和东六环。公园停车场能容纳10000辆车，300辆出租车，180辆观光巴士和50辆公共汽车。

A ceremony marking the agreement of the joint venture was signed in New York on September 13, 2015 and the project initiated on November 5, 2015 in Beijing.

2015年9月13日在纽约举行的仪式，标志着合资企业协议的签署，该项目于2015年11月5日在北京启动。