Jinping

On October 23, 2018, Chinese President Xi Jinping announced the formal opening of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge at the opening ceremony held in Zhuhai, Guangdong Province.

中共中央政治局10月16日就量子科技研究和应用前景举行集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，要充分认识推动量子科技发展的重要性和紧迫性，加强量子科技发展战略谋划和系统布局，把握大趋势，下好先手棋。Xi Jinping, genera

周一，中国国家主席习近平的夫人彭丽媛在北京钓鱼台国宾馆会见塞尔维亚总统亚历山大武契奇的夫人塔玛拉朱卡诺维奇时，呼吁中塞关系得到更大、更长远的发展。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, called for greater and

据国家媒体报道，在美国总统特朗普访华期间，中美就签2535亿美元大单，刷新了记录。Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Donald Trump attended a business exchange in Beijing on Thursday.中国主席习近平和美国总

BEIJING -- Chinese President Xi Jinping began to deliver an important speech at a grand rally marking the 90th founding anniversary of the People's Liberation Army Tuesday.周二，庆祝人民解放军建军90周年大会上，中国主

President Xi Jinping on Friday inspected the Chinese People's Liberation Army (PLA) Garrison in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) at Shek Kong barracks, on the eve of the 20th anniversary of Hong Ko

导读:今日，习近平主席抵达香港,出席庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼,并视察香港特别行政区。HONG KONG, June 29 (Xinhua) -- President Xi Jinping set foot on Hong Kong Thursday.新华社香港6月29日电

习近平将出席庆祝香港回归祖国20周年大会BEIJING - President Xi Jinping will be in Hong Kong from June 29 to July 1 to attend a ceremony marking the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, a statement

导读:国家主席习近平夫人彭丽媛15日邀请出席一带一路国际合作高峰论坛的外方团长配偶参观世界文化遗产故宫博物院。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, poses for a group photo with spouses of foreign delegation hea

导读:五四青年节，一年一度大好青年的节日，来看看习大大对我们有哪些忠告吧！President Xi Jinping visited China University of Political Science and Law in Beijing ahead of Youth Day, which is marked on Thursday. He urged the

导读:美国总统特朗普上任以来，在弗罗里达一处度假村度过了七个周末。这个度假村被打造成为一个极尽奢华的私人俱乐部，招待了各国重要元首。President Trump hosted his Chinese counterpart Xi Jinping at the resort earlier this mont

导读:习近平21日是视察南部战区陆军机关，并作出重要指示。Chinese President Xi Jinping inspected the Southern Theater Command of the Peoples Liberation Army (PLA) on Friday and stressed building a strong army.中国国家主席习

导读:据外交部发言人陆慷介绍，12日上午，国家主席习近平同美国总统特朗普通电。其中就朝鲜半岛问题交换了意见。The Korean Peninsula issue should be settled through peaceful means, President Xi Jinping told US President Donald

导读:美国总统特朗普与中国主席习近平进行了自其就任以来的首次电话通话。在习主席的要求下，特朗普承诺尊重一个中国的政治方针。US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping spoke by phone Thursday evening, a

导读:本周三，中国第一夫人彭丽媛发表讲话，为自己在艾滋病和肺结核等领域的人道主义工作受到世界范围的关注而感到骄傲和荣幸。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping and World Health Organization (WHO) goodwill ambass