外交部

2月21日17点15分，从日本东京上野动物园启程回国的大熊猫“香香”历经5个多小时的飞行，顺利抵达成都双流国际机场。顺利入境后，大熊猫“香香”于18点35分搭乘货车前往中国大熊猫保护研究中心雅安碧峰峡基地。Japan-born female giant panda Xiang Xiang arrived at the B

今年，“外交天团”金句频出，字字铿锵、句句在理，展现了不卑不亢的大国气度。同时，外交部的翻译也常常令人叫绝，精准地向世界传递出中国声音。本文为大家盘点了2021年外交部精彩翻译，一起来学习！1. 吃着中国的饭，还砸着中国的锅The

外交部发言人华春莹8月16日在例行记者会上就阿富汗局势回答了记者提问。图片来源：外交部官网有记者问：阿富汗局势发展很快，中方如何评价当前阿富汗局势？华春莹说:阿富汗局势已发生重大变化，我们尊重阿富汗人民的意愿和选择。阿富汗战

2020年8月5日，国务委员兼外交部长王毅接受新华社专访。图片来源：外交部官网全文如下：新华社记者：美国务卿蓬佩奥近日在加利福尼亚州尼克松总统图书馆发表讲话，声称自尼克松总统以来美历届政府的对华接触政策没有取得美方预期目标，已

外交部发言人汪文斌7月28日在例行记者会上宣布，中方决定香港特别行政区暂停港加、港澳、港英《移交逃犯协定》和《刑事司法互助协定》2020年7月16日，一名女子走过香港尖沙咀码头。(图片来源：新华网)Canada, Australia and Britain, on

外交部官网截图On 21 July, the US made the unilateral provocation by making an outrageous demand that China close its Consulate-General in Houston. By so doing, the US has grossly violated international law, the basic nor

3月19日，民航局、外交部、国家卫健委、海关总署、移民局联合发布了《关于目的地为北京的国际航班从指定第一入境点入境的公告(第1号)》，调整目的地为北京的部分国际航班从指定第一入境点入境。A ground staff worker cleans a parked pa

外交部和《长安剑》回应：不可接受。Beijing opted against wading directly into the social media storm over alleged insults by a co-founder of Italian fashion house DolceGabbana, calling instead for the outside world to und

德国报纸报道中包含支持台独言论引起中方强烈不满，外交部希望中德共同致力于维护一个中国原则。A spokesperson of the Chinese Embassy in Germany has refuted a report by the Sueddeutsche Zeitung over the Taiwan question, saying

导读:据外交部发言人陆慷介绍，12日上午，国家主席习近平同美国总统特朗普通电。其中就朝鲜半岛问题交换了意见。The Korean Peninsula issue should be settled through peaceful means, President Xi Jinping told US President Donald

导读:近日，澳大利亚外交部长毕晓普在新加坡发表演讲，声称中国不够民主，当不了地区领导。此话一出，引发网友怒怼。Foreign Minister Julie Bishop has sent an unusually pointed message to China about the importance of democratic

导读:据美国媒体报道，中国已经在南海部分争议岛屿运送和部署了武器。中国外交部也于近日对此做出了回应，中国在主权领土内部署武器是合法的。BEIJING -- A U.S. think tank says recent images appear to show that China has installed

导读:当前，南海总体局势呈现积极发展态势。可是，美国却不时对这一区域进行干涉，其背后用心有待深思。Chinese authorities are once again giving warnings to the US navy after a U.S. destroyer sailed near Xisha islands in the S

Patrols intensify around Diaoyu聚焦钓鱼岛紧张局势导读:国家海洋局派出多艘海警船巡逻钓鱼岛，日本多次发出抗议，对此专家表示钓鱼岛是中国固有领土，外交部发声称中国正在妥善处理相关海域情况，希望日本保持冷静。Chinas top oceanic

导读:中国运动员、记者、反兴奋剂官员在里约遭遇了盗窃和抢劫。里约真的安全吗？目前，能回答你的只有两个字：呵呵。7月29日，外交部领事司和中国驻巴西使领馆提醒赴巴西中国公民提高安全意识、加强安全防范。BEIJING (AP)China issued a